주아쌤 영어회화 96~100

무적소리블록_96.mp3

1.29MB

96.It goes without saying that we need to meet the deadline.

마감 기한을 맞춰야 한다는 것은 말할 필요도 없어.

 

A.이 프로젝트가 우리의 성공에 중요하다는 것은 말할 필요도 없어.

B.당연하지. 모두가 같은 생각을 하고 있는지 확인해보자.

A.동의해. 내일 회의를 잡을게.

 

A.It goes without saying that this project is important for our sucess.

--- It goes without saying that this project is crucial for our sucess.

B.Sure. Let's check if everyone thinks the same.

Let's see if everyone feels the same way.

---Absolutely. Let's make sure everyone is on the same page.

A.I agree. I'll get a meeting for tomorrow.

--- I agree. I'll set up a meeting for tomorrow.

"set up / arrange / schedule"

 

정직이 최선의 방책이라는 것은 말할 필요도 없어.

서로를 존중해야 한다는 것은 말할 필요도 없어.

안전이 최우선이라는 것은 말할 필요도 없어.

교육이 중요하다는 것은 말할 필요도 없어.

준비가 중요하다는 것은 말할 필요도 없어.

 

It goes without saying that honesty is the best policy.

It goes without saying that we need to respect each other.

It goes without saying that safety is the first of all. ( the first of all. 잘 쓰지 않음)

---It goes without saying that safety comes first.

It goes without saying that education is important.

It goes without saying that preparation is key.

 

 

무적소리블록_97.mp3

1.14MB

97.I'm at a loss for words.

무슨말을 해야 할지 모르겠어.

 

A.그 소식을 들었을 때 기분이 어땠어?

B.무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 믿을 수가 없었어.

A.이해해. 정말 충격적이었어.

B.응, 그런 예기치 않은 사건을 처리하기가 힘들어.

 

A.How did you feel when you heard the news?

B. I'm at a loss for words. I couldn't believe.

---I'm at a loss for words. I couldn't believe it.

A.I understand. I was really shocked.

--- I understand. I was really shocking.

B.Yes, It's hard to handle unexpected event.

--- Yes, It's hard to process such unexpected events.

 

무슨 설명을 해야 할지 모르겠어.

무슨 해결책을 찾아야 할지 모르겠어.

다음에 무엇을 해야 할지 모르겠어.

무슨 대답을 해야 할지 모르겠어.

무슨 답을 해야 할지 모르겠어.

 

I'm at a loss for an explanation.

I'm at a loss for a solution.

I'm at a loss for what to do next.

I'm at a loss for an answer.

I'm at a loss for a respose.

 

무적소리블록_98.mp3

1.29MB

98.I beg to differ with you.

 

나는 너와 의견이 달라.

 

A.나는 이 새로운 정책이 모두에게 이로울 거라고 생각해.

B.나는 의견이 달라. 나는 그것이 더 많은 문제를 일으킬 거라고 생각해.

A.정말? 왜 그렇게 생각해?

B.시행에 결함이 있는 것 같아서 혼란을 초래할 수 있어.

 

A.I think this new policy will benefit for everyone.

--- I think this new policy will benefit everyone.

B.I beg to differ. I think it'll cause more issues.

--- I beg to differ. I believe it will create more problems.

A.Really? Why do you think like that?

--- Really? Why do you think that?(더 자연스러움)

B.The implementation seems flawed and could cause confusion.

--- The implementation seems flawed and could lead to confusion.

"lead to" = 어떤 과정 끝에 결과가 생기다

 

나는 의견이 다른데, 그 계획에 결함이 있다고 생각해.

나는 의견이 다른데, 그 결정이 시기상조라고 생각해.

나는 의견이 다른데, 나는 그것을 다르게 봐.

나는 의견이 다른데, 더 나은 선택지가 있다고 생각해.

나는 의견이 다른데, 그 접근 방식에 동의하지 않아.

 

I beg to differ, but I think the plan is flawed.

I beg to differ, but I believe the decision is premature.

I beg to differ, but I see it differently.

I beg to differ, but I think there are better options.

I beg to differ, but I don't agree that approch.

--- I beg to differ, but I don't agree with that approch.

 

• agree with (사람/의견)        I agree with you. (네 말에 동의해.)
• agree on (주제/세부사항)    We all agree on the plan. (우리는 모두 그 계획에 동의한다.)
• agree to (계약/제안/규칙)    He agreed to the contract. (그는 계약에 동의했다.)

 

무적소리블록_99.mp3

1.15MB

99.It slippecd my mind to cancel.

취소하는 것을 깜빡했어.

 

A.서류 가져오는 거 기억했어?

B.아, 아니야. 깜빡했어. 지금 가져올게.

A.괜찮아, 다음에는 꼭 가져와. 

B.그럴게. 이해해 줘서 고마워.

 

A.Did you remember to bring the documents?

B.Oh no, It slipped my mind. I'll bring them now.

--- Oh no, It slipped my mind. I'll go get them now.

A.It's okay. Definitly bring them next time.

--- It's okay. just make sure to bring them next time.

B.I'll. Thanks for understanding.

---Will do. Thanks for understanding.

 

이메일 보내는 것을 깜빡했어.

요금 지불하는 것을 깜빡했어.

식료품 사는 것을 깜빡했어.

예약하는 것을 깜빡했어.

약 먹는 것을 깜빡했어.

 

It slipped my mind to send the email.

It slipped my mind to pay the bill.

It slipped my mind to take groceries.(take 대신 get/buy를 많이 씀)

--- It slipped my mind to pick up the groceries.

It slipped my mind to reservation.

--- It slipped my mind to make the reservation.

It slipped my mind to take my medicine.

 

 

무적소리블록_100.mp3

1.20MB

100.I'm in over my head with this project.

이 프로젝트는 내가 감당하기에 벅차.

 

A.모든 일을 어떻게 관리하고 있나요?

B.솔직히 말해서, 이 프로젝트는 제가 감당하기에 벅차요.

A.도움을 요청하는 게 좋겠군요. 필요하다고 인정해도 괜찮아요.

B.당신의 말이 맞아요. 팀에게 얘기해볼게요.

 

A.How are you managing all your tasks?

B.Honestly, I'm in over my head with this project.

A.You need to ask some help. It's okay to admit to help.

---Maybe you should ask for help. It's okay to admit you need it.

ask for help = 도움을 요청하다

B.You're right. I'll try to talk to team.( 노력의 의미가 포함됨 → 말이 꼭 성사될지 확실하지 않음 )

--- You're right. I'll talk to the team about it.

 

• talk to someone = ~와 이야기하다 (한쪽이 말을 많이 할 때)
• talk with someone = ~와 이야기하다 (서로 대화할 때)

 

 

이 과제는 내가 감당하기에 벅차.

이 책임들은 내가 감당하기에 벅차.

나의 업무량은 내가 감당하기에 벅차.

나의 새로운 역할은 내가 감당하기에 벅차.

이 일정은 내가 감당하기에 벅차.

 

I'm in over my head with this assignment.

I'm in over my head with these responsibilities.

I'm in over my head with my workload.

I'm in over my head with my new role.

I'm in over my head with this schedule.