91.I'm prone to making mistakes when I'm tired.
나는 피곤할 때 실수하는 경향이 있어.
A.일할 때 자주 실수하니?
B.응, 나는 피곤할 때 실수하는 경향이 있어.
A.아마도 더 자주 휴식을 취해야 할 것 같에.
B.좋은 생각이야. 그렇게 해볼게.
A.Do you often mistake when you work?
--- Do you often make errors in your work?
--- Do you often make mistakes when you work?
B.Yes, I'm proun to making mistakes when I'm tired.
A.Maybe you should have a rest more often.
--- Maybe you should take more breaks.
“have a rest” 도 맞지만, 일반적으로 영어에서는 take a rest 또는 rest 만 쓰는 게 더 자연스러워요.
B.That's a good idea. I'll try that.
나는 이름을 잘 잊어버리는 경향이 있어.
나는 겨울에 자주 아픈 경향이 있어.
나는 열쇠를 자주 잃어버리는 경향이 있어.
나는 자주 늦는 경향이 있어.
나는 스트레스를 받으면 과식하는 경향이 있어.
I'm proun to forgetting names.
I'm proun to getting sick in winter.
I'm proun to losing keys often.
I'm proun to being late.
I'm proun to overeating when stressed.
92. I take pride in my work.
나는 내 일을 자랑스럽게 생각해.
A.당신의 발표는 정말 훌륭했어요. 정말 열심히 준비했네요.
B.고마워요. 저는 양질의 업무를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각해요.
A.정말 그래 보여요. 계속 수고하세요.
B.고마워요. 최선을 다할게요.
A.Your presentation was excellent.
You've prepared so hard. ❌(어색함. 보통 prepared a lot 또는 worked hard to prepare 를 씀)
--- You must have worked hard on it.
B.Thanks. I take pride in offering good quality work.
--- Thanks. I take pride in delivering quality work.
A.It really shows. Keep going on it. ❌
(Keep going. Keep working on it. 계속 진행해. / Keep at it. → 포기하지 말고 계속 해.)
--- It definitely shows.
- really → 감탄 + 따뜻한 느낌
- definitely → 확신 + 강한 느낌
--- Keep up the great work.
B.Thanks. I'll do my best.
나는 내 가족을 자랑스럽게 생각해.
나는 내 성취를 자랑스럽게 생각해.
나는 내 정원을 자랑스럽게 생각해.
나는 다른 사람을 돕는 것을 자랑스럽게 생각해.
나는 내 유산을 자랑스럽게 생각해.
I take pride in my family.
I take pride in my achievements.
I take pride in my garden.
I take pride in helping others.
I take pride in my heritage.
93. I wouldn't put it past him to lie about his experience.
나는 그가 자신의 경험에 대해 거짓말을 할 것 같아.
A.존이 정말 혼자서 그 프로젝트를 완료했을까?
B.솔직히, 나는 그가 다른 사람의 공을 가로챌 것 같아.
A.그 말을 들으니 실망스럽다. 그가 더 정직한 사람인 줄 알았어.
B.모르는 거지. 조심하는 게 좋아.
A.Did John really complete the project alone?( 존이 정말 혼자서 그 프로젝트를 끝냈어?)
---Do you think John really completed the project on his own?
B.Honestly, I wouldn't put it past him to take credit for someone else's work.
A.That's disappointing to hear. I thought he was more honest.
B.You never know. It's better to be cautious.
나는 그녀가 험담할 것 같아.
나는 그들이 훔칠 것 같아.
나는 그가 속일 것 같아.
나는 그녀가 우리를 배신할 것 같아.
나는 그들이 소문을 퍼뜨릴 것 같아.
I wouldn't put it past her to gossip.
I wouldn't put it past them to steal.
I wouldn't put it past him to lie.
--- I wouldn't put it past him to cheat.
lie = 말로 속임수,
cheat = 행동으로 속임수.
I wouldn't put it past her to betray us.
I wouldn't put it past them to spread rumors.
94. I'm hooked on this new TV show.
나는 이 새로운 TV 쇼에 푹 빠졌어.
A.모두가 얘기하는 새로운 TV 시리즈 봤어?
B.응, 나는 그것에 푹 빠졌어. 주말에 전체 시즌을 다 봤어.
A.와, 정말 좋나 보네. 나도 한 번 봐야겠어.
B.정말이야, 후회하지 않을 거야.
A.Have you watched the new TV series everyone said? ❌(said가 무엇을 말했는지 빠져있어 불완전함)
watch : 처음부터 끝까지 집중해서 본 것을 묻는 것
--- Have you seen the new TV series everyone's talking about?( “seen” 이 더 가볍고 경험 묻는 느낌 )
B.Yes, I'm hooked on it. I had watched the entire season on weekend.
--- Yes, I'm hooked on it. I watched the entire season in one weekend.
A.Wow, It seems to be really amazing. I should watch it once.
---Wow, It must be really good. I should check it out.
B.Absolutely, you'll never regret it.
---Definitely, you won't regret it.
나는 비디오 게임하는 것에 푹 빠졌어.
나는 팟캐스트 듣는 것에 푹 빠졌어.
나는 새로운 레시피로 요리하는 것에 푹 빠졌어.
나는 헬스장에서 운동하는 것에 푹 빠졌어.
나는 새로운 언어를 배우는 것에 푹 빠졌어.
I'm hooked on playing vedio games.
I'm hooked on listening to podcasts.
I'm hooked on cooking new recipes.
I'm hooked on exercising in the gym.
--- I'm hooked on working out at the gym.
I'm hooked on learning new languages.
95. I'm on the fense about acception the job offer.
나는 그 일자리 제안을 받아들일지 결정을 내리지 못했어.
A.새로운 도시로 이사할지 결정했어?
B.아니, 아직 결정을 내리지 못했어. 고려해야 할 요소가 너무 많아.
A.이해해. 큰 결정이지.
B.장단점을 저울질할 시간이 더 필요해.
A.Did you decide if you move to a new city? (과거 시점에 이미 결정을 했는지 물어보는 것)
"if you would move" 또는 "if you are going to move" 로 써야 함.
---Have you decided whether to move to the new city? ❌
B.No, I'm still on the fence about it.
There are so many factors to consider.
A.It makes sense. It's big decision.
---I understand. It's a big decision.
B.I need more time to weigh the pros and cons.
나는 새로운 도시로 이사할지 결정을 내리지 못했어.
나는 새로운 프로젝트를 시작할지 결정을 내리지 못했어.
나는 주식에 투자할지 결정을 내리지 못했어.
나는 헬스장에 가입할지 결정을 내리지 못했어.
나는 그 행사에 참석할지 결정을 내리지 못했어.
I'm on the fence about moving to a new city.
I'm on the fence about starting the new project.
I'm on the fence about investing stocks.
--- I'm on the fence about investing in stocks.
I'm on the fence about joining the gym.
I'm on the fence about attending the event.
'영어 회화' 카테고리의 다른 글
| 251001 (1) | 2025.10.01 |
|---|---|
| 주아쌤 영어회화 96~100 (2) | 2025.09.29 |
| 주아쌤 영어회화 86~90 (0) | 2025.09.27 |
| 주아쌤 영어회화 81~85 (0) | 2025.09.26 |
| 주아쌤 영어회화 76~80 (0) | 2025.09.25 |